Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź
Tłumaczenie MediaWiki oraz
translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa
|
Tekst domyślny |
| Tekst obecny |
| whatlinkshere-title (dyskusja) (Przetłumacz) |
Strony linkujące do „$1” |
| whitelistedittext (dyskusja) (Przetłumacz) |
Musisz $1, by edytować strony. |
| widthheight (dyskusja) (Przetłumacz) |
$1 × $2 |
| widthheightpage (dyskusja) (Przetłumacz) |
$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (dyskusja) (Przetłumacz) |
Pole danych dla dosłownych wyrażeń matematycznych, formuł, równań itp., Wyrażone w wariancie LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wyrażenie matematyczne |
| wikieditor (dyskusja) (Przetłumacz) |
Zaawansowany interfejs edycji wikitekstu |
| wikieditor-desc (dyskusja) (Przetłumacz) |
Oferuje zaawansowany, rozszerzalny interfejs edycji wikitekstu |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (dyskusja) (Przetłumacz) |
Obserwuj na żywo, jak zmiany wikitekstu przekładają się na treść wyświetlaną czytelnikom wewnątrz [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|edytora 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (dyskusja) (Przetłumacz) |
Podgląd w czasie rzeczywistym |
| wikieditor-realtimepreview-error (dyskusja) (Przetłumacz) |
Podgląd nie został wczytany |
| wikieditor-realtimepreview-manual (dyskusja) (Przetłumacz) |
Przeładuj teraz, aby ręcznie podejrzeć wygląd zmienionej strony. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (dyskusja) (Przetłumacz) |
Obserwuj jak zmiany wikitekstu zostaną wyświetlone czytelnikom poprzez podgląd w czasie rzeczywistym. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (dyskusja) (Przetłumacz) |
Ok, rozumiem |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (dyskusja) (Przetłumacz) |
Podgląd w czasie rzeczywistym |
| wikieditor-realtimepreview-preview (dyskusja) (Przetłumacz) |
Podgląd |
| wikieditor-realtimepreview-reload (dyskusja) (Przetłumacz) |
Odśwież |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (dyskusja) (Przetłumacz) |
Odśwież okno podglądu w czasie rzeczywistym |
| wikieditor-toolbar (dyskusja) (Przetłumacz) |
Pasek narzędzi edycyjnych |
| wikieditor-toolbar-desc (dyskusja) (Przetłumacz) |
Ułatwiający pracę pasek narzędzi edycyjnych |
| wikieditor-toolbar-file-alt (dyskusja) (Przetłumacz) |
Tekst alternatywny: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (dyskusja) (Przetłumacz) |
Możesz wykorzystać to opcjonalne pole, aby napisać opis użyteczny dla osób, które nie widzą pliku multimedialnego.
Opis powinien wystarczać do zrozumienia informacji zawartych w tym pliku multimedialnym. Jest to bardzo ważne dla osób używających oprogramowania odczytującego zawartość ekranu, w szczególności dla niewidomych, ale także dla korzystających z przeglądarek tekstowych. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (dyskusja) (Przetłumacz) |
(Wyświetl pomoc) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (dyskusja) (Przetłumacz) |
Podpis: |
| wikieditor-toolbar-file-default (dyskusja) (Przetłumacz) |
(domyślnie) |
| wikieditor-toolbar-file-float (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wyrównywanie: |
| wikieditor-toolbar-file-format (dyskusja) (Przetłumacz) |
Format: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (dyskusja) (Przetłumacz) |
brak |
| wikieditor-toolbar-file-size (dyskusja) (Przetłumacz) |
Rozmiar: |
| wikieditor-toolbar-file-target (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik: |
| wikieditor-toolbar-group-format (dyskusja) (Przetłumacz) |
Format |
| wikieditor-toolbar-group-insert (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wstaw |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wytłuszczenie |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (dyskusja) (Przetłumacz) |
<strong>Tekst tłustą czcionką</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) |
'''Tekst tłustą czcionką''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wytłuszczenie i pochylenie |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (dyskusja) (Przetłumacz) |
<strong><em>Tekst tłustą pochyłą czcionką</em></strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) |
'''''Tekst tłustą pochyłą czcionką''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (dyskusja) (Przetłumacz) |
Tekst podpisu |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik osadzony |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) |
[[$1:Przykład.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (dyskusja) (Przetłumacz) |
Nagłówek drugiego poziomu |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (dyskusja) (Przetłumacz) |
<h2>Treść nagłówka</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) |
== Treść nagłówka == |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (dyskusja) (Przetłumacz) |
Nagłówek trzeciego poziomu |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (dyskusja) (Przetłumacz) |
<h3>Treść nagłówka</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) |
=== Treść nagłówka === |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (dyskusja) (Przetłumacz) |
Nagłówek czwartego poziomu |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (dyskusja) (Przetłumacz) |
<h4>Treść nagłówka</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) |
==== Treść nagłówka ==== |
